Shkolyar

Последние комментарии

Главная

Слово года по версии Оксфордского словаря

Картинка анонса: 

Оксфордский словарь английского языка продолжает радовать.

Каждый год появляются новые слова и выражения, которые составители включают в словарь, и которые позже оседают в речи обычных людей надолго. Да, мода на выражения проходит, однако, по ним можно чётко проследить, что волнует людей в тот или иной момент. Встречайте нововведения этого года!

Титул «слово года» достаётся «omnishambles». Для нас аналогом, скорее всего, будет выражение «полная разруха». Показательно, что впервые это слово употребил не какой-то политик или звезда шоу-бизнеса, а герой сериала The Thick of It. Правда, было это ещё в 2009 году. Но сейчас слово прочно вошло в обиход британцев. Кстати, «shambles» - это мясной рынок, просто со временем слово приобрело новое значение, стало «беспорядком».

Ещё несколькими словами обогатился вокабуляр среднестатистического британца. К примеру, «Eurogeddon». Не нужно хорошо знать английский, достаточно взглянуть на слово, чтобы понять, как оно близко к катастрофе. Этим неологизмом называют финансовую ситуацию в Европе.

А слово «Green-on-blue» имеет отношение к военным действиям. Его употребляют, когда рассказывают про страны, которые, вроде, держат нейтралитет, но всё равно атакуют другие государства.

Литература принесла миру выражение «Моmmy porn». «Порно для мамочек» вошло в обиход после выхода скандальной книги «50 оттенков серого», которая стала мировым бестселлером и одновременно вызвала у массы читателей вопрос: «Как ЭТО вообще можно читать?»

Кроме того, в словарь был внесён акроним «Yolo», который расшифровывается как «you only live once», что по-русски соответственно значит «живём один раз». А также появилось словосочетание, который придётся кстати очень многим молодым людям во всём мире (вот автор, например, узнал себя в нём), «second screening», которое означает просмотр телевизора и использование компьютера или смартфона одновременно.

Источник: univer.by